Käännös "homeschooled" saksan

Homeschooled

• zuhause unterrichtet
• zu hause unterrichtet

Käännösesimerkit

zu hause unterrichtet

I’d always been homeschooled.
Ich war immer zu Hause unterrichtet worden.

‘You were homeschooled?’ Kitty prompted.
»Sie sind also zu Hause unterrichtet worden?«, hakte Kitty nach.

“He was homeschooled, Julian!” said Charlotte.
»Er ist zu Hause unterrichtet worden, Julian!«, sagte Charlotte.

Just my sisters mostly,” I confessed. “Homeschooled?” “Yes.”
Ich war fast nur mit meinen Geschwistern zusammen.« »Wirst du zu Hause unterrichtet?« »Ja.«

One of them, Ella, a homeschooled girl from Marin, reacted with a funny look.
Eine von ihnen, Ella, ein Mädchen aus Marin, das zu Hause unterrichtet worden war, schaute sie darauf komisch an.

All those years homeschooling with my dad, I’d learned at my own pace.
Während der ganzen Jahre, in denen mich Dad zu Hause unterrichtete, hatte ich nach meinem eigenen Tempo gelernt.

My dad homeschooled me, if you can call it “home” schooling when you don’t have a home.
Mein Dad hat mich zu Hause unterrichtet, falls man von »Unterricht zu Hause« sprechen kann, wenn man gar kein Zuhause hat.

After six years of homeschooling and traveling with Dad, Carter had been hopelessly out of touch.
Nach sechs Jahren, in denen er zu Hause unterrichtet worden und mit Dad herumgereist war, war Carter hoffnungslos lebensfremd gewesen.