Käännös "hollow log" saksan

Hollow log

• hohler baumstamm
• hohl log

Käännösesimerkit

hohler baumstamm

I believe they are using hollowed logs.
Meines Erachtens verwenden sie hohle Baumstämme.

Skipper sat inside the curve of a big hollow log.
Skipper saß in der Wölbung eines großen hohlen Baumstammes.

elven cat: small, fierce wild cat that lives in caves and hollow logs.
Elfenkatze: kleine Wildkatze, die in Höhlen und hohlen Baumstämmen lebt.

His voice sounded as chill and eerie as if it emanated from a gap in some old hollow log.
Seine Stimme klang so kalt und schaurig, als komme sie aus einem Loch in einem alten, hohlen Baumstamm.

He could not be sure, but they were dark and drew him, as a hurt animal might search out a hollow log for temporary shelter.
Er konnte nicht sicher sein, aber sie waren dunkel und zogen ihn an wie ein hohler Baumstamm verletztes Wild.

He was still a kilometer or so away when he spied the head of Tanuki protruding from a hollow log.
Er war etwa einen Kilometer von der Höhle entfernt, als er Tanukis Kopf erblickte, der aus einem hohlen Baumstamm lugte.

Found him in a hollow log, starving.” She wrinkled her nose as if there were something nasty about it.
Der hatte ihn halb verhungert in einem hohlen Baumstamm gefunden.« Sie rümpfte die Nase, als wäre daran irgend etwas Ekliges.

Skipper shook his head in amazement, gazing around the hollow log where the master of disguises lived alone.
Skipper schüttelte verwundert den Kopf und blickte sich in dem hohlen Baumstamm um, in dem der Meister der Tarnung allein lebte.

In the winter, I stayed in a tepee I made out of corn shocks, and in the good weather I slept underneath a briar patch or else back in this hollow log that laid up behind Harry Frey’s orchard.
Im Winter blieb ich in dem Tipi, das ich mir aus Maisgarben errichtete, und bei gutem Wetter schlief ich unter einem Dornenstrauch oder in dem hohlen Baumstamm, der hinter Harry Freys Obstgarten lag.

Fae hound number three hustled out of a hollow log where he’d been planning to rush out and attack with his buddies, and retreated with the two wounded hounds to the far side of the island.
Feenhund Nummer drei hatte geplant, aus einem hohlen Baumstamm hervorzubrechen und uns mit seinen Kumpeln zu attackieren. Nun eilte er aus seinem Versteck und zog sich mit den beiden verwundeten Hunden auf die entfernte Seite der Insel zurück.