Käännös "historians have" saksan

Historians have

• historiker haben

Käännösesimerkit

historiker haben

‘Nilfgaardian historians have written about that,’ Sabrina Glevissig interrupted with a distinct sneer.
»Die Nilfgaarder Historiker haben darüber geschrieben«, warf Sabrina Glevissig mit deutlichem Spott ein.

The historians have been able to pick out fact from propaganda, long before the WormCam.' 'Perhaps.
Die Historiker haben lang vor der WurmCam Fakten und Legenden sortiert.« »Vielleicht.

EXAMINER: Historians have argued about Adam's feeling toward his mechanised companion.
PRÜFER: Die Historiker haben unterschiedliche Vermutungen angestellt, was Adam seinem mechanischen Gefährten gegenüber empfindet.

"Historians have said that the Inquisition was about persecuting 118 Jews and Muslims," Father Sebastian said.
»Die Historiker haben behauptet, dass es bei der Inquisition um die Verfolgung von Juden und Muslimen ging«, referierte Pater Sebastian.

Historians have often commented on Wilhelm’s insensitive handling of foreign political figures, and especially of foreign dynasts.
Historiker haben häufig Wilhelms taktlose Behandlung von ausländischen politischen Persönlichkeiten, insbesondere ausländischen Monarchen kommentiert.

Some historians have turned Hitler’s ideological expostulations into a tight and highly coherent system, a cogent worldview (in its own terms);
Manche Historiker haben Hitlers ideologische Auslassungen in ein geschlossenes und äußerst kohärentes System verwandelt, in eine (für sich betrachtet) zwingende Weltanschauung;