Käännös "his redemptive" saksan

His redemptive

• seine erlösung
• sein erlös

Käännösesimerkit

seine erlösung

The feeling that she was the key to his redemption.
Er erinnerte sich an das Gefühl, dass sie der Schlüssel für seine Erlösung war.

Then, like a rush of light into a dark room, Reverend Thrower saw his redemption.
Und da schaute Reverend Thrower, wie einen Lichtstrahl in einem dunklen Zimmer, seine Erlösung.

That Eberechi would wait for him, that her waiting for him was proof of his redemption, gave him comfort as he healed.
Dass Eberechi auf ihn warten und dass dieses Warten der Beweis für seine Erlösung sein würde, schenkte ihm Trost, während er genas.

We have a story to tell, the story of Noel Vorst, the First Immortal, his redemption in the atomic fire, his awakening from sin.
Wir haben nämlich eine Geschichte zu erzählen: die Geschichte von Noel Vorst, dem ersten Unsterblichen, seine Erlösung im Atomfeuer, seine Befreiung von der Sünde.

He simply wanted his redemption to precede that of everyone else, and this is how he came to be the first person in my family to be buried in Zion.
Er hoffte wohl einfach, seine Erlösung würde die Auferstehung aller anderen Familienmitglieder befördern, und so wurde ihm die Gnade zuteil, als Erster aus der Familie in der Erde Zions ewige Ruhe zu finden.

The tale of his redemption and return to the light had spread throughout the galaxy … though the sordid details of how the Jedi had stripped away his identity had been carefully excised.
Die Geschichte seiner Erlösung und Rückkehr ins Licht hatte sich in der gesamten Galaxis herumgesprochen … wobei die schmutzigen Einzelheiten darüber, wie die Jedi ihm seine Identität geraubt hatten, sorgsam ausgespart blieben.

My feet were stuck to the ground and my eyes stuck on them, the two men left to me, the clothed old man, who would stay with us till the day he died, and the naked young man, who would be here but switch off and disappear and would return to us on the day Grandpa Ze’ev died, the day of redemption—his redemption, our redemption, payback time.
Meine Füße klebten an der Erde und meine Augen an den zwei Männern, die mir geblieben waren, dem bekleideten alten, der bis zu seinem letzten Tag bei uns bleiben würde, und dem nackten jungen, der hier sein, aber erlöschen und verschwinden und erst an Großvaters Todestag zu uns [247] zurückkehren würde, dem Tag der Erlösung – seiner Erlösung, unserer Erlösung – durch der Toten Blut.