Käännös "highest grades" saksan

Highest grades

• höchstnoten
• beste noten

Käännösesimerkit

höchstnoten

Aminat was amazed the first time she brought home a five—the highest grade possible.
Aminat war erstaunt, als sie ihre erste Fünf, die Höchstnote, nach Hause brachte.

beste noten

But I studied my hardest, got the highest grades.
Aber ich lernte so viel ich konnte und bekam die besten Noten.

She went on to record the highest grade in the class on the midterm.
Sie absolvierte die Zwischenprüfung mit den besten Noten des Kurses.

My Billy Joel song gets the highest grade, a B.
Für meinen Song von Billy Joel bekomme ich die beste Note: eine Sieben.

When Ephraim didn’t get the highest grade in the class, he became worried.
Bekam Ephraim nicht die beste Note in der Klasse, machte er sich Sorgen.

I knew for a fact that Pandora had studied Dostoevsky’s masterpiece for A level, and received the highest grade in the East Midlands.
Ich wußte verbindlich, daß sie über Dostojewskis Meisterwerk in der Schule eine Hausarbeit geschrieben und die beste Note der East Midlands bekommen hatte.

It must have given him a few issues when Dad achieved some of the highest grades ever witnessed in his Universals.
Es musste nicht gerade leicht für ihn gewesen sein, dass Dad in seinen Uni-Aufnahmeprüfungen die besten Noten erzielte, die je vergeben worden waren.

She’s got a poster of Hannah Montana hanging over her bed, and she got the highest grade on a districtwide reading test last year.
Über ihrem Bett hängt ein Poster von Hannah Montana, und sie hatte vergangenes Jahr distriktweit die besten Noten im Lesen.

He was admitted to Phi Beta Kappa and won three academic awards, one for having the highest grades for his first three years.
Er wurde bei Phi Beta Kappa aufgenommen und gewann drei Collegeauszeichnungen, eine dafür, dass er in seinen ersten drei Jahren die besten Noten bekommen hatte.

Jeanette sighed, pictured Kelly confidently marching forward to receive her trophies - best debater, highest grade in maths and physics, special award for progress in computer studies, etc., etc., etc. - and wished she could be like her.
Jeanette seufzte und stellte sich vor, wie Kelly zuver-sichtlich nach vorne stolzierte, um ihre Beute in Empfang zu nehmen – sie war ein As im Unterricht, beste Noten in Mathe und Physik, Sonderauszeichnungen in Computerlehre und so weiter, und so weiter, und so weiter, und 264 Jeanette wünschte sich, sie könnte so sein wie sie.

So long as you knew and truly appreciated her, you would make the highest grades in class, and, as the little black and gold prayer-book phrased it, “honour and obey the civil authority, and submit yourself to all your governors, teachers, spiritual pastors and masters.” III
Solange er sie kannte und aufrichtig bewunderte, schrieb er stets die besten Noten der Klasse und ließ es sich angelegen sein, wie es das kleine, schwarzgoldene Gebetbuch formulierte, «die Staatsgewalt zu achten und ihr zu gehorchen und sich allen Landesherren, Lehrern, geistlichen Hirten und Gebietern zu fügen».