Käännös "higher" saksan

Higher

adjektiivi

• höher
• übergeordnet
• höher entwickelt

Käännösesimerkit

höher adjektiivi

Or was it higher and higher?
Oder war es höher und höher?

Higher, higher, higher. Feet, waist, neck.
Höher, höher, immer höher. Beine, Taille, Hals.

I climbed higher and higher.
Ich stieg höher und höher.

I’d climb higher and higher.
Höher und höher würde ich mich hinaufschwingen.

“Higher job, higher stress, higher level of offense.”
»Höhere berufliche Stellung, höherer Stress, höhere Vergehensebene.«

We rose higher and higher into the sky.
Wir stiegen höher und höher.

Higher and higher they climbed into the sky —
Höher und höher stiegen sie in den Himmel –

The Form loomed higher and higher.
Das Feuerbild wuchs höher und höher hinauf.

There he goes, folks, higher and higher
Dort steigt, er, Leute, höher und höher

She is soaring through the air, higher and higher.
Sie schwebt durch die Luft, höher und höher.

übergeordnet adjektiivi

There’s always a higher law.”
Denn es gibt immer ein übergeordnetes Gesetz.

Get permission from higher authority.
Sich die Genehmigung übergeordneter Autoritäten verschaffen.

Higher than everything else.” Jon nodded proudly.
Und allem anderen übergeordnet.« Jon nickte stolz.

On this day, Hoover broke with higher authority.
An diesem Tag vollzog Hoover den Bruch mit den übergeordneten Autoritäten.

The outcome will be fixed by that higher progression, in the fifth dimension.
Das Ergebnis wird durch jenes übergeordnete Gesetz der fünften Dimension entschieden.

Just the distillation of the higher-level consequences of all that random motion.
Nur die Destillation der übergeordneten Konsequenzen all dieser zufälligen Bewegungen.

The higher order of its impulses was not affected by static or other normal disturbances.
Seine übergeordneten Impulse konnten von normalen Störeffekten nicht beeinflußt werden.

Rules of sexual modesty are not for the individual to decide, but should be imposed on the public by a higher authority.
Über die Regeln für die sexuelle Zurückhaltung hat nicht das Individuum zu entscheiden, sondern sie werden der Öffentlichkeit von einer übergeordneten Autorität vorgegeben.

höher entwickelt adjektiivi

And it can only come from higher order primates.
Das bekommt man nur von höher entwickelten Primaten.

I'm not getting communications from any higher life-forms.
Aber ich empfange keine Signale, die auf höher entwickeltes Leben hindeuten.

The only organisms that will host it are higher order primates.
Die einzigen Organismen, die als Träger dienen, sind höher entwickelte Primaten.

So we moved on, looking for a planet with some higher form of life.
So wanderten wir weiter und suchten einen Planeten mit einer höher entwickelten Lebensform.

And without decomposition, no higher creature could have evolved on Earth.
Und ohne Kompostierung hätte die Erde kein höher entwickeltes Lebewesen hervorgebracht.

Evidently you grant yourself a higher sense of honour than you do me.
Du hältst dein Ehrgefühl offenbar für höher entwickelt als meins.

A proof that a higher form of life exists in the universe.
Ein Beweis dafür, dass es im Weltall noch eine andere Form höher entwickelten Lebens gibt.

Olabrian Trichoids used almost all higher animals as breeding hosts.
Olabrianische Trichinen benutzten fast alle höher entwickelten Tiere als Wirtskörper.

“Could their God be a higher form of organic life than themselves?” Omnius asked.
»Könnte ihr Gott eine Form von organischem Leben sein, die höher entwickelt ist als sie selbst?«, fragte Omnius.

The animal in him craved something that his higher brain knew was not going to happen.
Das Tier in ihm ersehnte etwas, von dem sein höher entwickeltes Gehirn wusste, dass es niemals eintreten würde.