Käännös "high heel shoe" saksan

High heel shoe

• stöckelschuhe
• hochhackiger schuh
• high heel schuh
• absatzschuh

Käännösesimerkit

stöckelschuhe

The weapon was a standard high-heeled shoe.
Ihre Waffe war ein ordinärer Stöckelschuh.

“I forgot my pair of high-heeled shoes at these people’s place .
»Ich habe meine Stöckelschuhe bei diesen Leuten vergessen …«

Only now I realised that she was also wearing her high-heeled shoes.
Erst jetzt sah ich, dass sie zu allem Überfluss auch noch Stöckelschuhe trug.

Some people get pumped up by high–heeled shoes, some like to dress up like cowboys.
Manche Leute werden von Stöckelschuhen angemacht, andere ziehn sich gern wie Cowboys an.

For three long years, she tenaciously longs for her first pair of high-heeled shoes.
Drei Jahre lang wünscht sie sich voll Ausdauer ein erstes Paar Stöckelschuhe.

Behind her, also facing them, is Lena, wearing black tights and a ridiculous pair of high-heeled shoes.
Dahinter, ebenfalls mit dem Gesicht zu ihm, steht Lena, in schwarzen Strumpfhosen und lächerlichen Stöckelschuhen.

I duck into my room and come out wearing horsehair, feathers, and a pair of our new mammy high heel shoes.
Ich bin in mein Zimmer und mit Roßhaar und mit Federn und mit ein Paar Stöckelschuhe von unsrer neuen Mama rausgekommen.

That was my affair with the mulatto girl called Florence, and even now, I think of Florence whenever I hear high-heeled shoes;
Das war mein Verhältnis zu der Mulattin namens Florence, und heute noch, wenn ich Stöckelschuhe höre, denke ich an Florence;

“No.” Clara bent over, balancing herself on one small high-heeled shoe, and removed a tiny piece of paper that had stuck to the bottom of the other heel.
»Nein.« Clara bückte sich, balancierte auf einem Stöckelschuh und entfernte den Papierfetzen, der sich im Absatz des anderen Schuhs verfangen hatte.

She wore a clinging green taffeta dress and high-heeled shoes, and when she danced dozens of slave bracelets clinked on her wrists.
Sie trug ein eng anliegendes grünes Taftkleid, Stöckelschuhe, und wenn sie tanzte, klimperten Dutzende Armreife an ihren Handgelenken.

hochhackiger schuh

High-heeled shoes added to the feeling.
Die hochhackigen Schuhe verstärkten dieses Gefühl.

It’s a slow process in her high-heeled shoes.
In ihren hochhackigen Schuhen geht das nicht schnell.

Her high-heeled shoes were gray too.
Ihre hochhackigen Schuhe waren ebenfalls grau.

And a pair of beautiful red high-heeled shoes.
Und ein Paar schöne rote hochhackige Schuhe.

I qui­et­ly stepped out of my high-​heeled shoes.
Leise stieg ich aus meinen hochhackigen Schuhen.

She was wearing a pink dressing gown and high-heeled shoes.
Sie trug einen rosa Bademantel und hochhackige Schuhe.

No high-heeled shoes with buckles and bows for the lord of Exbury manor.
Keine hochhackigen Schuhe mit Schnallen und Schleifen für den Gutsherrn von Exbury.

absatzschuh

Christiane in her high-heeled shoes fell down, and I looked at Markus Werner; we didn’t help her to get up.
Christiane fiel mit ihren Absatzschuhen hin, ich sah Markus Werner an, wir halfen ihr nicht auf.