Käännös "heavy workload" saksan

Heavy workload

• hohe arbeitsbelastung

Käännösesimerkit

hohe arbeitsbelastung

His voluntarily heavy workload had blurred the boundaries between weekday and weekend, but now he realized anew how much he liked Nick and Ilsa, and how infinitely preferable it would have been if the three of them had been alone somewhere, enjoying a curry.
Seine freiwillig hohe Arbeitsbelastung ließ die Grenzen zwischen Werktagen und Wochenenden verschwimmen, und erst jetzt wurde ihm wieder bewusst, wie sehr er Nick und Ilsa mochte – und wie viel schöner es hätte sein können, wenn sie irgendwo zu dritt indisch essen gegangen wären.

The large companies are an example of how far you can push this principle, and the bosses of such companies may earn ten million a year or more, which, even assuming they have a heavy workload, comes out at thirty thousand dollars per hour.
Die großen Konzerne sind ein Beispiel dafür, wie weit man dieses Prinzip treiben kann, und dementsprechend verdienen die Chefs dieser Konzerne vielleicht zehn Millionen Dollar im Jahr, was selbst bei angenommener hoher Arbeitsbelastung mehr als dreitausend Dollar pro Stunde ausmacht.