Käännös "head neck and" saksan

Head neck and

• kopf hals und

Käännösesimerkit

kopf hals und

His head, neck, and shoulders were streaming with sweat, which scalded like boiling water.
Kopf, Hals und Schultern troffen ihm von Schweiß, der ihn wie siedendes Wasser brannte.

Each was little more than a pine log, roughly shaped to give the vaguest outline of a head, neck and shoulders.
Es waren Kiefernstämme, in die man die groben Umrisse von Kopf, Hals und Schultern eingehauen hatte.

The open area of gore where his head, neck, and shoulder used to be revealed Marty’s stunned face above it.
Über der durchtrennten Stelle, wo Kopf, Hals und Schulter sich hätten befinden sollen, erschien Martys verdutztes Gesicht.

His hair was black and short, and covered his face, head, neck, and what showed of his hands in a sparse, spidery fuzz.
Sein Haar war schwarz und kurz und bedeckte Gesicht, Kopf, Hals und Hände mit einem armseligen Flaum wie bei einer Spinne.

Right now, she was immobilized by a C-Spine collar and strapped to a long board to protect her head, neck, and spine.
Im Moment lag sie bewegungsunfähig in einer HWS-Schiene und war auf einer langen Trage – dem sogenannten Spineboard – festgeschnallt, damit Kopf, Hals und Rückgrat möglichst ruhiggestellt wurden.

“I am.” His final answer. Shots echoed in the nave. Two bullets hit him in the face, others pierced his head, neck, and hand, and one hit the bunch of keys on his belt.
»Das bin ich ...« Seine letzten Worte. Fünf Schüsse hallten durch das Kirchenschiff, zwei Geschosse trafen ihn im Gesicht, die anderen an Kopf, Hals und einer Hand.

He drank his coffee, registering the marked zones on the Austrian diagram: head, neck, joints, feet, thumbs, heart, liver – yes, almost a carbon copy of their own drawing.
Er trank einen Schluck Kaffee und betrachtete das Bild des Gehäuteten, die geschwärzten Zonen, Kopf, Hals, Gelenke, Füße, die großen Zehen, das Herz, die Leber, es war eine nahezu deckungsgleiche Kopie ihrer eigenen Darstellung.

Meeting his skull at its very middle, not a hair to left or right, I swear, it de-scended inexorably towards his feet, cutting through head, neck, torso, and pelvis so that once his manhood had been bisected, he fell apart, each piece wearing half a smile, and dropped to the ground.
Das Schwert traf seinen Schädel exakt in der Mitte, keine Haaresbreite rechts oder links davon, das schwöre ich, und fuhr unerbittlich durch Kopf, Hals, Oberkörper und Becken hinab, durchtrennte sogar seine Männlichkeit in der Mitte, sodass er auseinanderfiel und als zwei lächelnde Hälften zu Boden stürzte.