Käännösesimerkit
He denies any involvement.
Er leugnet, irgendetwas damit zu tun zu haben.
He denied knowing him, too.
Er leugnete ebenfalls, ihn zu kennen.
He denies everything, he’s got an alibi.
Er leugnet alles, er kann sein Alibi nachweisen.
Of plotting the King’s death. He denies it.
Verschwörung zur Ermordung des Königs. Er leugnet.
He denies even knowing Rumex.
»Er leugnet sogar, Rumex zu kennen.«
He denied having any territorial ambitions.
Er leugnete, irgendwelche territorialen Ansprüche zu haben.
Even he denied the Christ when he was afraid.
Sogar er leugnete Christus, als er Angst hatte.
I accuse, he denies, leaving us deadlocked.
Ich beschuldige ihn, er leugnet und schon sind wir in einer Sackgasse.
and he denied the sight of the Silmarils to the Valar and the Eldar, and left them locked in Formenos in their chamber of iron.
und er verweigerte den Valar und den Eldar den Anblick der Silmaril, denn die hatte er in ihrer eisernen Kammer in Formenos gelassen.