Käännös "hazards of life" saksan

Hazards of life

• gefahren des lebens

Käännösesimerkit

gefahren des lebens

But fear of God—an entirely sane early principle, given the hazard of life and our vulnerability to thunderbolts of unknown origin—at least allowed for negotiation.
Doch die Gottesfurcht – angesichts der Gefahren des Lebens und unserer Wehrlosigkeit gegen Schicksalsschläge unbekannten Ursprungs früher durchaus vernünftig – ließ wenigstens einen Spielraum für Verhandlungen.

Children must be cherished, guarded against the terrible hazards of life, fed good nourishing meals so their bones will be padded and will not break coming into contact with the hard cruel earth.
Kinder müssen gehegt und vor den schrecklichen Gefahren des Lebens beschützt werden. Sie müssen gutes nahrhaftes Essen bekommen, damit ihre Knochen gut gepolstert sind und nicht brechen, wenn sie mit der harten, grausamen Erde in Berührung kommen.