Käännös "hardly noticed" saksan

Hardly noticed

• kaum bemerkt

Käännösesimerkit

kaum bemerkt

At the time, he'd hardly noticed.
Zunächst hatte er es kaum bemerkt.

Suza hardly noticed: she was full of misery.
Suza war so elend zumute, daß sie es kaum bemerkte.

Caddy hardly noticed she had done it.
Maggy hatte kaum bemerkt, dass sie es geschafft hatte.

When he left the room I swear I hardly noticed.
Ich schwöre, daß ich kaum bemerkte, wie er den Raum verließ.

He went AWOL, but I was so focused on Mattie that I hardly noticed.
Er ist völlig durchgedreht, aber weil ich mich so um Mattie gekümmert habe, hab ich es kaum bemerkt.

Lost in her thoughts, she hardly noticed as the air grew warmer.
In ihren Gedanken verloren, hatte sie kaum bemerkt, wie die Luft wärmer wurde.

Isabelle was so focused on the escape route that she hardly noticed the change in weather.
Isabelle war so auf die Fluchtroute konzentriert, dass sie den Wetterwechsel kaum bemerkte.

A background susurrus Cossont had hardly noticed consciously ceased, suddenly.
Ein Flüstern im Hintergrund, das Cossont kaum bemerkt hatte, fand plötzlich ein Ende.