Käännös "hard worked" saksan

Hard worked

• hart gearbeitet

Käännösesimerkit

hart gearbeitet

Calm. Focused. Hard work, doing what he’s told.
Ruhig. Konzentriert. Hat hart gearbeitet und getan, was man ihm gesagt hat.

And the tradition of hard work is maintained whatever the fortune or lack of it.
Es wird traditionsgemäß hart gearbeitet, gleichgültig wie groß oder wie klein das Vermögen ist.

“He was always a very hard-working boy … a great one for the books.”
„Er hat immer schon hart gearbeitet … ein richtiger Bücherwurm.“

‘The Ghosts did a lot of hard work to entice the Pacific Community out here,’ he said.
»Die Geister haben hart gearbeitet, um die Pazifische Gemeinschaft hierherzulocken«, sagte er.

See it as a gift, for all of your hard work. Which is appreciated, my dear friend.
Sehen Sie es einfach als ein kleines Geschenk an, weil Sie so hart gearbeitet haben. Was ich sehr zu schätzen weiß.

“And Delilah? A little discretion if you will. I’d hate to lose you after all your hard work.”
»Und, Delilah? Etwas Diskretion bitte. Du hast so hart gearbeitet, ich würde dich wirklich ungern verlieren.«

It means `Congratulations, you get to do all the hard work.' Well, I don't really mind that, I been workin hard all my life.
Es bedeutet: >Herzlichen Glückwunsch, du mußt die ganze harte Arbeit machen.< Das würde mir nichts ausmachen, ich habe mein Leben lang hart gearbeitet.

A hard-working engineer his entire adult life, my father was a quiet, disciplined man, utterly unskilled when it came to showing affection or concern.
Mein Vater, der sein Leben lang als Ingenieur hart gearbeitet hatte, war ein stiller, disziplinierter Mann, völlig unbedarft, wenn es darum ging, Zuneigung oder Besorgnis zu äußern.

He really needed to hire a bookkeeper to handle all this paperwork, except that the extra expense would put them back into the red, after a year of hard work getting themselves to the breakeven point.
Er musste endlich einen Buchhalter einstellen, der all das übernahm, aber diese Extra-Ausgabe würde sie wieder in die roten Zahlen bringen, nachdem sie ein Jahr lang hart gearbeitet hatten, um die Rentabilitätsschwelle zu erreichen.