Käännösesimerkit
As she straightened, she landed a hard right to his chin.
Als er sich aufrichtete, platzierte sie eine harte Rechte unter seinem Kinn.
Ernie is what I call of the hard right, Andy.
Ernie gehört zur harten Rechten, wie ich das nenne, Andy.
The smoke hit my sternum like a short, hard right.
Der Rauch traf mein Brustbein wie eine kurze, harte Rechte.
A hard right cross finally knocked him off his feet and into dreamland.
Eine harte Rechte schickte ihn schließlich von den Beinen und ins Land der Träume.
right behind him came Tesso, with a hard right that sent Calo backward.
direkt hinter ihm stürzte Tesso vor und schlug eine harte Rechte, die Calo rückwärts taumeln ließ.
Hoke hit Skinner again with a hard right fist, and Skinner, clutching his stomach, fell to the floor.
Hoke schlug Skinner noch einmal mit einer harten Rechten, und Skinner preßte die Hände auf den Magen und fiel zu Boden.
His technique was to walk up to someone--anyone-- and slam a hard right to his fellow prisoner's belly or jaw.
Seine Technik bestand darin, daß er auf jemanden - auf irgend jemanden - zuging und seinem Mitgefangenen eine harte Rechte in den Bauch oder unters Kinn rammte.
She’s practising a combination of two quick left hooks, one high, one low, followed by a hard right hook.
Sie trainiert eine Kombination aus zwei schnellen linken Haken, einem hoch und einem tief angesetzten, denen ein harter rechter Haken folgt.
Pitt caught Rondheim with a series of left jabs and another short, hard right that sent him to his knees on the deck, holding a hand to a broken, bleeding nose.
Seinen Fehlschlag mußte Rondheim büßen. Pitt erwischte ihn mit ein paar linken Geraden und einer weiteren harten Rechten.
"I just remembered the part of yesterday's carouse that had slipped my mind." "I think," Retief said, evading the subchief's grab, "it's time for that jolt I promised you." He stepped in close and rammed a pair of pile-driver punches to Dir Slash's midriff, laced a hard right to the jaw as the giant doubled over and fell past him, out cold. "Here!"
»Mir ist gerade der Teil unserer gestrigen Begegnung wieder eingefallen, an den ich mich vorhin nicht mehr erinnern konnte.« Retief wich dem Griff des Unterführers aus. »Ich glaube, jetzt ist der Zeitpunkt für den Stoß gekommen, den ich dir versprochen habe.« Er trat rasch auf den Tsugg zu, rammte ein paar mächtige Schläge in Dir Blashs Mitte und krönte das Ganze mit einem harten rechten Haken auf die Kinnspitze.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test