Käännös "harbor view" saksan

Harbor view

• hafenblick
• blick auf den hafen

Käännösesimerkit

hafenblick

“I’m canceling your harbor-view room—two nights at the InterContinental Grand Stanford, gone.
Ich storniere gerade Ihr Zimmer mit Hafenblick – zwei Nächte im Intercontinental Grand Stanford, adieu.

blick auf den hafen

But Nagasaki's houses boasted balconies and roof terraces with a harbor view, where paper lanterns fluttered and shrubs bloomed.
Doch im Unterschied zu Yoshiwara besaßen hier viele Häuser Balkone und Dachterrassen, die mit Papierlaternen, Blumen und blühenden Sträuchern geschmückt waren und einen Blick auf den Hafen gewährten.

I’d put her in the wheelchair so I could change her bed, and she wanted to be in it so she could go over to her window—the one that looked out on the side yard and the harbor view beyond that.
Ich setzte sie in den Rollstuhl, damit ich ihr Bett frisch beziehen konnte, und sie wollte darin sitzen, um ans Fenster zu gelangen das Fenster, von dem aus man auf den Hof runterschauen konnte und einen Blick auf den Hafen dahinter hatte.