Käännös "harbor entrance" saksan

Harbor entrance

• hafeneinfahrt

Käännösesimerkit

hafeneinfahrt

A large cog drifted across the harbor entrance.
Ein Holk trieb quer zur Hafeneinfahrt.

Maffitt stared thoughtfully at the distant harbor entrance.
Maffitt starrte gedankenverloren auf die ferne Hafeneinfahrt.

A shadow was sweeping between the pale towers at the harbor entrance.
Ein Schatten huschte zwischen den bleichen Türmen der Hafeneinfahrt hindurch.

The officers at the harbor-entrance control post were startled at the unexpected request.
Die Offiziere am Kontrollposten der Hafeneinfahrt waren über die unerwartete Aufforderung entsetzt.

The large ship glided between the two towers, lit pale white, at the harbor entrance.
Das große Schiff glitt zwischen den in fahlem Weiß leuchtenden Türmen an der Hafeneinfahrt hindurch.

I nodded at a trio of black slickers who were seated on the seawall in front of me and headed out to the harbor entrance.
Ich nickte einem Trio in Regenmänteln zu, das auf der Kaimauer saß und lief hinaus zur Hafeneinfahrt.

He gazed out toward the two towers at the harbor entrance, the border beyond which the Moonshadow had disappeared in the darkness.
Der Schwertmeister blickte zu den beiden Türmen an der Hafeneinfahrt, zu jener Grenze, hinter der die Mondschatten in der Dunkelheit verschwunden war.

The harbor entrance seemed a bit narrow, but once that was negotiated we found ourselves in a lagoon at the end of a wadi, protected by various islands and rocks.
Die Hafeneinfahrt schien mir ein bisschen schmal, aber sobald wir sie hinter uns hatten, kamen wir in eine Lagune am Ende eines Wadi, geschützt von diversen Inseln und Felsen.

Finally, men of decision began to take responsibility for the rescue operationmen like Lieutenant Colonel Tom McConnell at Fort Louest at the harbor entrance.
Schließlich fingen tatkräftige Männer an, die Verantwortung für die Rettungsaktion selbst zu übernehmen – Männer wie Oberstleutnant Tom McConnell in Fort L’Ouest an der Hafeneinfahrt.