Käännös "hands drawn" saksan

Hands drawn

• hände gezeichnet

Käännösesimerkit

hände gezeichnet

It is hand-drawn and very unprofessional looking.
sie ist von Hand gezeichnet und wirkt sehr unprofessionell.

“That’s why the diagram was hand-drawn.
Deshalb war das Diagramm von Hand gezeichnet.

“A car registration number and a hand-drawn map.”
»Ein Autokennzeichen und eine von Hand gezeichnete Karte.«

The second item was a map, hand drawn with awkward neatness.
Es folgte eine Karte, sorgfältig, aber ungelenk von Hand gezeichnet.

Grammaticus had brought the plans he had carefully hand drawn.
Grammaticus legte die Pläne vor, die er mit viel Sorgfalt von Hand gezeichnet hatte.

The map he produced from his briefcase and spread over the table was hand-drawn on unheaded paper.
Er holte eine Karte aus dem Aktenkoffer und breitete sie auf dem Tisch aus. Sie war von Hand gezeichnet.

You must name a thing before you can note it on your hand-drawn map.
Man muß ein Ding benennen, ehe man es auf der von eigener Hand gezeichneten Karte festlegen kann.

‘There’s no land whatsoever?’ questioned Tatsumaki, as she studied the blank hand-drawn map of the Pacific Ocean.
»Und da ist nirgends Land?«, fragte Tatsumaki und betrachtete die von Hand gezeichnete, leere Karte des Pazifik.

she therefore relied, as often as not, on poorly hand-drawn maps that somebody at the temping agency had made for her.
Deshalb verließ sie sich, mit wechselndem Erfolg, auf die kruden, von Hand gezeichneten Karten, die jemand bei der Zeitarbeitsagentur für sie anfertigte.

He could picture it today, a long cone decorated with thousands of small half loops, obsessive and seeming hand-drawn.
Er konnte sie sich heute vorstellen, ein länglicher Kegel, verziert mit Tausenden kleinen Windungen, zwanghaft und wie mit der Hand gezeichnet.