Käännösesimerkit
I knew how to handle him.
Ich wusste, wie man ihn behandeln musste.
We can’t handle prisoners like this.
So können wir Gefangene nicht behandeln.
It was as if he was handling a flag. 20
Es war, als würde er eine Fahne so behandeln. 20
How am I going to handle her today?
Wie soll ich sie heute behandeln?
Damaged goods, to be handled with care.
Beschädigte Ware, mit Vorsicht zu behandeln.
But we want to handle this like it is a false alarm.
Aber wir wollen es behandeln wie einen blinden Alarm.
Advice on how to handle your husband?
Brauchen Sie Rat, wie Sie Ihren Gatten zu behandeln haben?
I will handle this case as I see fit.
Ich werde den Fall so behandeln, wie ich es für richtig halte.
He spoke of the ‘alternative method’ of handling the workers.
Er sprach von der »anderen Methode«, die Arbeiter zu behandeln.
Therefore it was pleased when it had to handle Jadlowker’s case.
Also war es froh, als es den Fall Jadlowker zu behandeln hatte.
The handle was walnut.
Der Griff war aus Walnussholz.
The tape is a handle.
Das Klebeband ist der Griff.
The handle was ragged.
Der Griff war kaputt.
With the red handle.
Mit dem roten Griff.
"It's got a bit of a handle.
Es hat so einen Griff.
“It’s a kind of handle.”
»Das ist eine Art Griff.«
it had no handle, and was locked.
sie hatte keinen Griff und war verschlossen.
“That handle’s getting hot.
Der Griff wird sehr heiß.
The one with the red handle.
Das ist der mit dem roten Griff.
He pulled the handles.
Er zog an den Griffen.