Käännös "half past ten" saksan

Half past ten

• halb elf
• halb zehn

Käännösesimerkit

halb elf

He was there at half past ten.
Das war um halb elf.

It was nearly half past ten.
Es war kurz vor halb elf.

It was half past ten in the morning.
Es war halb elf am Vormittag.

“It’s nearly half past ten.”
»Es ist fast halb elf.«

“Just after half past ten.”
«Kurz nach halb elf.»

It was almost half past ten.
Es war fast halb elf in der Nacht.

halb zehn

Half past ten in the morning, and everyone was occupied.
Halb zehn Uhr morgens, und alle waren beschäftigt.

The Vega reached the Stranger at half past ten this morning.
Die Wega erreichte die Stranger heute Morgen um halb zehn.

She looked at the Swiss clock on the mantelpiece. Half past ten;
Sally schaute auf die Schweizer Uhr auf dem Kaminsims. Halb zehn;

I got off the train at Quimper at half past ten the next night.
In Quimper stieg ich am nächsten Abend um halb zehn aus dem Zug.

At half past ten on a Saturday night Griessel walked to his office down the deathly silent, wide corridors of the DPCI – the Hawks – building.
Um halb zehn an diesem Samstagabend ging Griessel durch die totenstillen, breiten Flure im Gebäude der Valke zu seinem Büro.

The only hitch is, on the night Alice Beaxitt was killed, I myself picked Pete up about half-past ten for driving under the influence.
Der einzige Haken an der Sache ist, daß ich Pete in der Nacht, in der Alice Beaxitt ermordet wurde, persönlich gegen halb zehn betrunken am Steuer erwischt habe.

Once he’d found the vehicle, put the horses in the shafts, put the harness on the horses, checked the tyre pressures and wound back the in-flight movie it was nearly half-past ten.
Bis er den Wagen gefunden, die Pferde geschirrt und angespannt hatte sowie den Reifendruck überprüft und den Bordfilm zurückgespult hatte, war es fast halb zehn.

Saunders, "at nine o'clock the boat train left Charing Cross, and at half-past ten Miss Rider was admitted to this hospital suffering from shock and concussion."
»Um neun Uhr hat der Zug, mit dem Miss Rider von Charing Cross abfuhr, die Station verlassen, und um halb zehn wurde sie mit einer Gehirnerschütterung ins Krankenhaus eingeliefert.«