Käännös "half off" saksan

Half off

• zum halben preis
• halb weg
• hälfte aus

Käännösesimerkit

zum halben preis

There’s a coupon for a free drink at Frazier Bakery, and if you buy any muffin at Jump Java, you can get another for half off!”
»Zum Beispiel ein Gutschein für ein kostenloses Getränk deiner Wahl in der Bäckerei Frazier. Und für jeden Muffin, den du bei Jump Java kaufst, bekommst du einen zweiten zum halben Preis.«

She was prepped, primed, and in full court dress: a gray Anne Klein suit, ice-pink silk shirt, three-hundred-dollar shoes she'd gotten half off at Neiman.
Sie war auf den Punkt vorbereitet und hatte sich für den Prozess in Schale geworfen: einen grauen Anzug von Anne Klein, eine pinkfarbene Bluse und Dreihundert-Dollar-Schuhe, die sie zum halben Preis bekommen hatte.

halb weg

He landed half on the cross and half off it.
Er landete halb auf dem Kreuz und halb daneben.

The comforter lay half on and half off the couch, as Clay had left it.
Die Steppdecke lag halb auf der Couch, halb auf dem Fußboden, so wie Clay sie zurückgelassen hatte.

Her hand had stopped with the boot only half off.
Ihre Hand mit dem Stiefel hielt auf halbem Weg inne.

I lay on my back, awkwardly half-on-half-off the pavement, stars whirling.
Ich lag auf dem Rücken, halb auf dem Bürgersteig, halb auf der Straße, und hatte Sternchen vor den Augen.

hälfte aus

It is that time of the evening when half the cars are driving with headlights on, half off.
Es ist früher Abend, und die Hälfte der Autos hat die Scheinwerfer an, die andere Hälfte nicht.

He swept half off the table into his hand, and pointed to the other half, and then to me.
Er fegte die eine Hälfte vom Tisch in seine Hand und deutete auf die andere Hälfte und dann auf mich.