Käännös "haircut" saksan

Haircut

substantiivi

• haarschnitt
• frisur
• haarschneiden

Käännösesimerkit

haarschnitt substantiivi

"What's with the haircut?
»Was ist mit dem Haarschnitt?«

Glasses and haircut.
Brille und Haarschnitt.

With the right haircut—
Mit einem vernünftigen Haarschnitt …

It was the haircut that mattered most.
Das Wesentliche war der Haarschnitt.

And his basketball haircut.
Und sein Basketball-Haarschnitt.

What a strange haircut.
Was für ein sonderbarer Haarschnitt.

“I meant the haircut.”
»Ich meinte den Haarschnitt.«

'Well, it's pretty much a haircut for me.'
»Für mich ist es nur ein Haarschnitt.«

frisur substantiivi

And your haircut’s atrocious.”
Und deine Frisur ist schauderhaft.

The haircut threw me off.
Ihre Frisur hat mich getäuscht.

He doesn’t have the right haircut.
Er hat nicht die richtige Frisur.

She didn't like my haircut?
»Also hat Carole was gegen meine Frisur?«

Spent money on his haircut.
Ließ sich die Frisur was kosten.

I like the new haircut.
Hübsch, die neue Frisur.

‘It’s quite a haircut they’ve given him.’
»Dem haben sie aber die Frisur ruiniert.«

“I like your new haircut.”
»Deine neue Frisur gefällt mir.«

I touched my new haircut.
Ich strich über meine neue Frisur.

Some of them had crazy haircuts.
Einige trugen verrückte Frisuren.

haarschneiden substantiivi

He was deep in thought. ‘A haircut costs eighty pfennigs as well,’ he said.
Er sagt in Gedanken verloren: «Haarschneiden kostet auch achtzig Pfennige.»

He lies down on the charpoy, today on one, next day on another, 10 pfennigs for a haircut, 5 for a shave, there they all are, sorting out their papers, trading shoes and shirts, Christ, is this your first time here or something, keep em on, not unless you want to go looking for them in the morning, see, this is what you do, you put the foot of your bed in each boot, they steal everything here, even false teeth.
Er legt sich in die Bettstelle, den Drahtvater, heute in die, morgen in die, Haarschneiden 10 Pfennig, Rasieren fünf, da sitzen sie, bringen ihre Papiere in Ordnung, Handel mit Schuh und Hemden, Mensch, du bist wohl das erstemal hier, ausziehen gibts nicht, denn kannste morgen früh suchen, wat du noch hast, die Stiebel, kuck mal, jeden Stiebel mußte einzeln in ein Bettfuß stellen, sonst stehlen sie dir alles, sogar das Gebiß.