Käännös "had just started" saksan

Had just started

• hatte gerade angefangen
• hatte gerade erst begonnen

Käännösesimerkit

hatte gerade angefangen

The Thunderbirds' season had just started.
Die Saison der Thunderbirds hatte gerade angefangen.

We had just started to clean them up when T.
Wir hatten gerade angefangen, den Dreck wegzuwischen, als T.

Well, I’m not sure, but the rain had just started. Maybe about three.
Tja, da bin ich mir nicht sicher, aber es hatte gerade angefangen zu regnen. Vielleicht so um drei.

I had just started working here, and I didn’t know all the teas yet.
Ich hatte gerade angefangen, hier zu arbeiten, und kannte den Namen der Tees noch nicht so genau.

They had just started when Erik Sohlman came in, waving a piece of paper in his hand.
Sie hatten gerade angefangen, als Erik Sohlman hereinkam und ein Papier schwenkte.

hatte gerade erst begonnen

“I wasn’t on the board then, and Jack had just started working for Zentropa.”
»Aber ich saß damals noch nicht in der Konzernspitze, und Jack hatte die Zusammenarbeit mit Zentropa gerade erst begonnen.«

Her lean body that had just started to curve, the smell of cigarette smoke hovering over dry heather, and the feel of sharp needles under my thin-skinned feet.
Der magere Körper, der gerade erst begonnen hatte, weibliche Formen anzunehmen, der Geruch des Zigarettenrauchs, der über dem trockenen Heidekraut schwebte, und das Gefühl der scharfen kleinen Tannennadeln unter meinen dünnhäutigen Kinderfüßen.