Käännös "grown in with" saksan

Grown in with

• eingewachsen mit
• gewachsen in mit

Käännösesimerkit

eingewachsen mit

the decapitated but still living head of the Nordic giant Mimir, which had been guarding the Fire for so long that it had grown into, and become part of, Mount Knowledge itself;
der enthauptete, aber noch lebende Kopf des nordischen Riesen Mimir, der das Lebensfeuer schon so lange bewachte, dass er in den Wissensberg eingewachsen und Teil von ihm geworden war;

Every Knight of Crystallia has a little crystal grown into the skin at the back of their neck - that crystal comes from the Worldspire itself and connects every Crystin to all of the others. They all share a little of their skills and abilities with the other knights.
Jeder Ritter von Crystallia hat einen kleinen Kristall im Nacken, der in die Haut eingewachsen ist. Dieser Kristall, der vom Gipfel der Welt stammt, verbindet alle Crystin miteinander und ermöglicht es ihnen, ihre individuellen Fähigkeiten in einem gewissen Maße miteinander zu teilen.

gewachsen in mit

The circus has grown as Rome has grown.
Der Circus ist gewachsen, wie Rom gewachsen ist.

“You’ve grown, but …”
– Du bist zwar gewachsen, aber ...

He had grown again.
Er war noch einmal gewachsen.

A place grown in upon itself.
Aus sich gewachsen.

But they had grown so much!
Aber sie waren so gewachsen!

It’s grown since yesterday!
Es ist wieder gewachsen!

He’s grown so much!”
Er ist so gewachsen!

S-G had thrived and grown as the oil business had grown.
S-G war gewachsen und gediehen, so wie das Ölgeschäft gewachsen war.