Käännös "groundwork for" saksan

Groundwork for

• grundlage für

Käännösesimerkit

grundlage für

They have not laid the groundwork.
Die haben nicht die Grundlagen gelegt.

That’s the beginning. That’s the groundwork.”
Das ist der Anfang, das ist die Grundlage.

“I’ll lay the groundwork by telephone.
Die Grundlagen schaffe ich am Telefon.

Subble believed that the groundwork was good;
Subble glaubte, daß die Grundlagen stimmten.

“The groundwork’s the same for evaluating Kanan’s situation as for a case of equivocal death.
Die Grundlagen für die Bewertung von Kanans Situation sind die gleichen wie bei einem ungeklärten Todesfall.

Chandler is laying the groundwork to make a case that the evidence in the apartment was fabricated.
Chandler ist dabei, die Grundlagen für die Behauptung zu legen, daß die Beweisstücke in dem Apartment fabriziert waren.

In a sense, Sellers had helped lay the groundwork for modern mass production.
In gewissem Sinne hat William Sellers also die Grundlagen der modernen Massenproduktion geschaffen.

The changeover, like everything else, would take time, but at least the groundwork was laid.
Die Veränderung und Umstellung würde, wie alles andere, Zeit erfordern, aber wenigstens waren die Grundlagen geschaffen.

It will lay the groundwork for new habits of thinking that will make such observation second nature.
Sie werden die Grundlage für neue Denk-gewohnheiten schaffen, sodass derartige Beobachtungen für Sie selbstverständlich werden.

The groundwork for my cross-examination of Brenda had been laid fifteen months before.
Die Grundlagen für mein Kreuzverhör von Brenda waren bereits vor 15 Monaten gelegt worden.