Käännösesimerkit
Get on the ground, bitch! Get on the ground!
Auf den Boden mit dir, Miststück! Auf den Boden!
The sky became the ground and the ground the sky.
Der Himmel wurde zum Boden und der Boden zum Himmel.
Garuda struck the ground and the ground shuddered.
Garuda schlug auf dem Boden auf, und der Boden erzitterte.
Not to the ground.
Nicht auf den Boden.
But not on the ground.
Aber nicht auf dem Boden.
We're on the ground.
Wir sind auf dem Boden.
Still on the ground.
Sie waren noch am Boden.
Put it on the ground.
Und auf den Boden damit.
And you are here, on the ground?
Und dann sind Sie noch hier am Boden?
where is the ground now?
wo ist der Boden jetzt?
I love the ground-o, ground-o
Ich liebe den Grund, ja den Grund
There were no grounds.
Ich hatte keinen Grund dazu.
There are no grounds for despair.
Es ist kein Grund zu verzweifeln.
And on what grounds?
Und wenn ja, aus welchem Grund?
"Well, I've got better grounds than that, or grounds that suit me better.
Nun, ich habe bessere Gründe als diesen — oder doch Gründe, die mir besser passen.
Grounds for divorce proceedings.
Gründe für Scheidungsprozesse.
“On what grounds, lady?”
»Mit welchem Grund, Lady?«
And only not as to their grounds of proof.
Und nur von seiten ihrer Gründe nicht.
Indeed, and on what grounds?
«Tatsächlich? Und aus welchem Grund?»