Käännös "great time" saksan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It will be a great time, we’ll be making history …’
Es wird eine großartige Zeit sein. Wir werden Geschichte schreiben …
Weekends are a great time to catch up on meal planning.
Wochenenden sind eine großartige Zeit, um bei der Menüplanung aufzuholen.
Great times, eh?” He leaned across and slapped Death on the back.
Eine großartige Zeit.« Er beugte sich vor und klopfte Tod auf den Rücken.
We'd have a great time of it--go everywhere--see everything!
Wir würden eine großartige Zeit zusammen verbringen … könnten überall hin … würden alles sehen!
Too bad for them, because we were having a great time.
Pech für sie, denn wir hatten eine tolle Zeit.
I wanted to thank you for the great time on the beach.
Ich wollte mich nur für die tolle Zeit am Strand bei dir bedanken.
he and I had a great time in high school. But not Matt.
er und ich hatten eine tolle Zeit auf der High School. Aber nicht Matt.
Those were great times at this place. What was her name? — Beverly.
Das waren tolle Zeiten damals hier. Wie hieß sie denn? – Beverly.
That whole spring was one of the great times in my life.
Dieses Frühjahr war eine der schönsten Zeiten meines Lebens.
New and used.” “Liked it?” “Yes. I had a great time.
Neu und gebraucht.« »Hat Ihnen das gefallen?« »Ja. Das war eine schöne Zeit.
We used to have great times together, she thought as she looked at the pictures.
Wir hatten schöne Zeiten miteinander, dachte sie, als sie auf die Fotos blickte.
Try to remember all the great times you had together and mention them to Luke.
Versuch, die schönen Zeiten wachzurufen, die ihr damals hattet, und erinnere Luke daran.
"Have a good time with your newspaper chums?" my wife would ask sarcastically. "Oh, we had a great time,"
»Hattest du eine schöne Zeit mit deinen Kumpels von der Zeitung«, fragt meine Frau mit sarkastischem Unterton. »Oh ja, wir haben uns köstlich amüsiert«, antworte ich.
If I feel helpless, aligning myself with the second in command and against (or at least behind the back of) our God and Creator, I try to put it out of my mind, picturing Dawn, all the great times we had together, how close we were, how she’ll do this for me, how she’s got to once she understands what’s on the line here. For me, for once.
Ich fühle mich hilflos, ich verbünde mich mit der Stellvertretenden Oberkommandierenden gegen unseren Gott und Schöpfer (oder agiere jedenfalls hinter seinem Rücken), doch ich versuche, diesen Gedanken aus meinem Kopf zu verbannen, und denke an Dawn, an die schönen Zeiten, die wir miteinander erlebt haben, ich denke daran, wie nah wir uns waren und dass sie es für mich tun wird, dass sie es wird tun müssen, wenn sie erst einmal begriffen hat, was hier auf dem Spiel steht.
Paul, I am grateful to you for the precious moments I had with our children as they grew up. I got to see our children talk and walk for the first time, and I know you didn’t have that opportunity. Paul, I’m grateful for your support when I went through a difficult time of grief and loss. Paul, I’m grateful to you for the times when I was sick, and you did your best to take care of me and the children. Paul, I’m grateful for the great times we had, and we did have many.
Paul, ich bin dir dankbar für die kostbaren Augenblicke, die mir unsere Kinder geschenkt haben, als sie aufwuchsen. Ich habe unsere Kinder zum ersten Mal sprechen und laufen sehen und weiß, dass du diese Möglichkeit nicht hattest. Paul, ich bin dir dankbar für deine Unterstützung, als ich die schwere Zeit der Trauer und des Verlustes durchzustehen hatte. Paul, ich bin dir dankbar dafür, dass du, wenn ich mal krank war, dein Bestes gegeben hast, um mich und die Kinder zu versorgen. Paul, ich bin dir dankbar für die schönen Zeiten, die wir zusammen erlebt haben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test