Käännös "great empires" saksan

Great empires

• große reiche
• großreiche

Käännösesimerkit

große reiche

There will be no great empire.
Es wird kein großes Reich geben.

Suppose that we could be kings of great empires.
Stell dir vor, wir könnten Könige großer Reiche werden.

another great empire came into being and increased very rapidly, like the change in the eccentricity.
so begann ein anderes großes Reich und wuchs schnellstens im Verhältnis der Bewegung.

Temujin, suddenly remembering that this bishop was a great prince of a great house in a great empire, ceased to laugh, and was filled with wonder.
Temudschin fiel plötzlich ein, daß dieser Bischof ein vornehmer Prinz aus einem vornehmen Haus in einem großen Reich war und hörte zu lachen auf.

She went on, “Tyrea was, despite all evidence to the contrary, once the seat of a great empire, long before Lucidonius came.
Sie fuhr fort: »Tyrea war – trotz allem, was dagegen spricht – einst der Sitz eines großen Reiches, lange bevor Lucidonius kam.

Now, for the first time, two great empires were on the verge of collision, and the Over-soul was treating it as if it were some cosmic event.
Nun standen zum ersten Mal zwei große Reiche kurz vor einem Zusammenstoß, und die Überseele benahm sich, als handelte es sich um ein kosmisches Ereignis.

Arthur had the ability to command the dragons—the protectors of the Archipelago and guardians of the Frontier—and also had created a great empire in your world.
Arthur besaß das Vermögen, die Drachen zu befehligen - die Beschützer des Archipels und Wächter der Grenze. Sie hörten auf ihn. Außerdem hatte er in eurer Welt bereits ein großes Reich geschaffen.

That purpose was to keep the Order of the Dragon from bringing any more torment to our great empire, and to hunt down and kill its members wherever they could be found.
Sie hatten den Drachenorden daran zu hindern, weitere Qualen über unser großes Reich zu bringen, und seine Mitglieder zu jagen und zu töten, wo immer sie sich befanden.

On his journeys he had seen the birth of worlds, and the fall of stars; great empires rising from the mists of savagery before being swallowed by the oceans.
Auf seinen Reisen hatte er die Geburt von Welten erlebt und den Untergang von Sternen, große Reiche, die aus den Nebeln der Wildheit emporstiegen, bis sie von den Ozeanen verschlungen wurden.

In secondary school, the child’s mother had learned that the Pythia had answered the question posed by Croesus, king of Lydia, with If you cross the Halys, you will destroy a great empire.
Im Lyzeum hatte die Mutter gelernt, dass die Pythia auf die Frage des Lyderkönigs Krösus geantwortet habe: Wenn du den Halys überschreitest, wirst du ein großes Reich zerstören.

großreiche

He had seen Greek maps of the world that knew little of the great empire of the east.
Er hatte griechische Weltkarten eingesehen, die kaum etwas vom Großreich des Ostens wussten.