Käännös "gradual increases" saksan

Gradual increases

• allmähliche zunahmen
• schrittweise erhöht

Käännösesimerkit

allmähliche zunahmen

Spock is 'fascinated' (so what else is new?) by the gradual increase in the number and severity of ion storms in this part of the Galaxy.
Spock ist ›fasziniert‹ – wie immer – von der allmählichen Zunahme und Intensitätssteigerung der Ionenstürme in diesem Teil der Galaxis.

Pardon the intrusion, Administrator Son-sen, but my counterpart wishes to know, rather urgently, if the two previous Glowpoint flare events started suddenly, or if there was a gradual increase in the Sight source's brightness.
»Verzeihen Sie die Unterbrechung, Administratorin Sonsen, aber mein Kollege möchte wissen – und es scheint recht dringend zu sein –, ob die beiden bisherigen Glühkugeleruptionen plötzlich passierten oder ob vorher die Helligkeit der Lichtquelle allmählich zunahm.«