Käännös "government of the world" saksan

Government of the world

• regierung der welt

Käännösesimerkit

regierung der welt

T HE TELEGRAMS CAME from every government in the world.
Von allen Regierungen der Welt trafen Telegramme ein.

Every government in the world took at least one day to go over such things.
Jede Regierung der Welt brauchte für solche Dinge mindestens einen Tag.

If you give in to the transnationals, he would say, then they’re the real government of the world.
Wenn ihr den Transnationalen nachgebt, pflegte er zu sagen, dann sind sie die wahre Regierung der Welt.

But they lacked weapons, and the democratic governments of the world had refused to supply them;
Doch es fehlte ihnen an den nötigen Waffen, und die demokratischen Regierungen der Welt hatten sich geweigert, sie damit zu versorgen.

The governments of the world will do anything, give us anything, as long as we promise not to open the Door.
Die Regierungen der Welt werden alles tun, uns alles geben, wenn wir nur versprechen, die Tür nicht zu öffnen.

A Planetary Constable was a highly-placed elected official in the government of a world like Everon.
Ein Planeten-Konnetabel war in der Regierung einer Welt wie Everon ein gewählter Funktionär sehr hohen Ranges.

The government of the world I live in was not framed, like that of Britain, in after-dinner conversations over the wine.
Die Regierung der Welt, in der ich lebe, wurde nicht nach Tisch über einem Gläschen Wein entworfen, wie die Britanniens.

Presumably, Doctor Delirium will threaten to open the Door, unless all the governments of the world give him .
Angenommen, Doktor Delirium droht damit, das Portal zu öffnen, wenn ihm alle Regierungen der Welt nicht das geben, was er haben will.

“Perhaps if the governments of the world had possessed this knowledge, they’d have been able to fight back against the Epics.”
»Hätten die Regierungen der Welt damals dieses Wissen besessen, dann hätten sie sich vielleicht gegen die Epics wehren können.«

That's been put at risk by everything from the cloning trade to these Martian longevity cults, and there are people in every government in the world who spend a lot of time thinking about that."
Und in allen Regierungen der Welt gibt es Leute, die sich darüber sehr gründliche Gedanken machen.