Käännös "godforsaken" saksan

Godforsaken

adjektiivi

• gottverlassen

Käännösesimerkit

gottverlassen adjektiivi

“What a godforsaken place.”
»Was für ein gottverlassener Ort.«

He and his godforsaken morcha.
Er und sein gottverlassener morcha.

“What are you doing in this godforsaken place?”
»Was machst du hier an diesem gottverlassenen Ort?«

Every nook and cranny of this godforsaken town.
In jedem Winkel dieser gottverlassenen Stadt.

On a godforsaken farm. Half dead.
Auf einer gottverlassenen Farm. Halb tot.

Is this what passes for psychology on this godforsaken planet?
»Ist es das, was man auf diesem gottverlassenen Planeten unter Psychologie versteht?«

“The only sign of life in this godforsaken place.”
»Dem einzigen Lebenszeichen an diesem gottverlassenen Ort.«

Here in the godforsaken nowhere, it was a deadly threat.
Hier im gottverlassenen Nirgendwo waren sie eine tödliche Bedrohung.

The stsho?” “Ayhar.” “Those godforsaken drunks?”
Die der Stsho?« »Die Ayhar.« »Diese gottverlassenen Säufer?«