Käännös "god created by" saksan

God created by

• gott geschaffen von
• gott schuf durch

Käännösesimerkit

gott geschaffen von

“It’s the key. I didn’t get it until Colin remembered one of the symbols meant ‘echo.’ The White-Gold Tower is an echo of the ur-tower, the first object of our reality the gods created.
Er ist der Schlüssel. Ich hatte es nicht begriffen, bis sich Colin daran erinnerte, dass eines der Symbole für Echo steht. Der Weißgoldturm ist das Echo des Urturms, des ersten Gegenstandes unserer Wirklichkeit, der von den Göttern geschaffen wurde.

It was Werper, the murderer, who in the still of the night had heard far away upon the trail ahead of him a sound that had filled his cowardly soul with terror—a sound such as he never before had heard in all his life, nor dreamed that such a frightful thing could emanate from the lungs of a God–created creature.
Es war Werper, der Mörder, der in der Nachtstille weit vor ihm auf seinem Pfad etwas vernommen hatte, das seine feige Seele mit Entsetzen füllte, einen Ton, den er nicht kannte, und von dem er glaubte, etwas so Schreckliches könne nicht aus der Kehle einer von Gott geschaffenen Kreatur stammen.

gott schuf durch

In short, God created the beard as a physical image of the manly spirit.
Kurz gesagt: Gott schuf den Bart als körperliches Abbild des männlichen Geists.

but in one thing thou hast blundered: the gods created thee a pickpocket, and thou hast become a demon.
nur in einem Punkte irrst du dich: die Götter schufen dich zum Beutelschneider, und du bist ein Teufel geworden.

The gods created us to hate one another, to kill one another ruthlessly, and now they look down on us, laughing at our torment.
Die Götter schufen uns, damit wir einander hassen und töten, und dabei schauen sie uns zu und haben ihren Spaß an unseren Kämpfen.