Käännös "go on the market" saksan

Go on the market

• auf den markt gehen
• gehen auf dem markt

Käännösesimerkit

auf den markt gehen

I am going to the market.
Ich muss auf den Markt gehen.

It would be best to go to the market square.
Am besten wird es sein, wenn wir auf den Markt gehen.

I want not to ever have to go to the market again.
Ich will nie wieder zum Markt gehen müssen.

You should take the money and go to the market.
Du solltest das Geld nehmen und zum Markt gehen.

I'll gather the guards, go to the market and keep an eye on them there—'
Gut, ich werde die Wache zusammenrufen, auf den Markt gehen und dort ein Auge auf sie haben .

You have to go to the market and get them, Enaiat jan. As soon as you can.
Du musst zum Markt gehen und welche kaufen, Enaiat jan. Sobald du kannst.

Now Vestler couldn't very well go into the markets with baskets full of plunder.
Kathryn Vestler konnte nicht gut mit Körben voll Raubgut auf die Märkte gehen.

“Well, if you’re sure you’re warm enough we’ll go to the market,” said Mama. “Everything is cheaper there.”
»Also, wenn es dir wirklich warm genug ist, wollen wir zum Markt gehen«, sagte Mama, »dort ist alles billiger.«

But he thought Olanna was overreacting Surely he could still go to the market.
Aber er fand Olannas Reaktion trotzdem übertrieben. Sicher konnte er doch wenigstens auf den Markt gehen.

He was sleepy, and he had to get up early to tidy the office and go to the market.
Er sei müde und müsse früh aufstehen, das Büro in Ordnung bringen und zum Markt gehen.

gehen auf dem markt

I’ll go to the market.”
Ich gehe auf den Markt.

Go through the market.
Geh über den Markt.

Go to the market and see what they are selling.
Geh auf den Markt und schau dir an, was sie dort verkaufen.

They’re going to the market on Monday. Your father and Maria will take you there.
Am Montag gehen sie zum Markt, und Vater und Maria werden dich dorthin begleiten.