Käännös "go diving" saksan

Go diving

• geh tauchen
• tauchen gehen
• tauchen

Käännösesimerkit

tauchen gehen

Tomorrow we’re going diving.’
Wir wollen morgen tauchen gehen.

‘And where did you say you were going diving?’ asked his father.
»Und wo wollt ihr tauchen gehen?« fragte sein Vater.

they could go diving tonight if there were no further excitements. She'd agreed. 'Well, she said.
sie könnten am Abend tauchen gehen, wenn es keine weiteren Aufregungen gäbe. Sie stimmte zu. »Gut«, sagte sie.

Or what the odds were that he could get Deana Hanks out of the Mospheira office to take up temporary duty in the aiji’s household, for, say, a month or so vacation—God, just time to see Barb, go diving on the coast, take reasonable chances with a hostile environment instead of a pricklish atevi court. Cowardice, that was.
Oder wie standen die Chancen, Deana Hanks aus Mospheira loszueisen, um sich durch sie am Hof des Aiji vertreten zu lassen, nur für einen Monat oder so… mein Gott, endlich mal wieder ein paar Tage mit Barb verbringen können, Urlaub, vor der Küste tauchen gehen, weg vom ewigen Hickhack bei Hofe…

tauchen

I sometimes go diving there.
Ich tauche manchmal dort.

It’s time to go diving.
Es ist Zeit zum Tauchen.

Changing the subject, I was planning to go diving again tomorrow.
Ich dachte daran, morgen wieder beim Schiff zu tauchen.

Listen. In the summer, I go diving at the sunken ship almost every morning.
Hör mal, ich gehe im Sommer fast jeden Morgen bei dem versunkenen Schiff tauchen.

She insisted that Benigno go diving with her. He agreed, though clearly with mixed feelings.
Sie bestand darauf, dass Benigno mit ihr zusammen tauchen solle, worin dieser mit sichtlich gemischten Gefühlen einwilligte.

If you want to doubt my word and go diving for the body, it’s just downstream from the Great Bridge—”
Wenn du mein Wort anzweifelst, kannst du in den Fluß springen und nach der Leiche tauchen. Sie liegt flußabwärts von der Großen Brücke ...