Käännös "globalized" saksan

Globalized

• globalisiert
• globalisierte

Käännösesimerkit

globalisiert

We live in a globalized world.
Wir leben in einer globalisierten Welt.

Legal corruption is going global, too.
Auch die legale Korruption globalisiert sich.

Russian culture was “globalized and debased.”
Die russische Kultur sei »globalisiert und verkümmert«.

In 2011, globalized finance is omnipresent;
Im Jahr 2011 ist die globalisierte Finanzwirtschaft allgegenwärtig.

Makes no difference we’re globalized, multinational or what the hell.
Da können wir noch so globalisiert oder multinational oder weiß der Geier was sein!

And the reason why they fell behind is because they didn’t globalize.
Und der Grund dafür ist, dass sie sich nicht globalisiert haben.

In a globalized world, what was old was new again.
In der globalisierten Welt wurde aus Alt wieder Neu.

In a globalized world, the consequences of financial bubbles are devastating.
In einer globalisierten Welt sind die Konsequenzen von Spekulationsblasen verheerend.

In a globally connected economy, there is no such thing as an isolated crash.
In einer globalisierten Wirtschaft gibt es keine isolierten Pleiten mehr.

The plutocrats whose native countries are repressive or volatile, like the Russians or the Middle Easterners, tend to be the most thoroughly global.
Die Plutokraten aus repressiven und unbeständigen Geburtsländern sind meist am stärksten globalisiert.