Käännös "girl waiting" saksan

Girl waiting

• mädchen wartet
• mädchen warte

Käännösesimerkit

mädchen wartet

The girl waited for him outside.
Das Mädchen wartete draußen auf ihn.

The girls waited for the words to make sense, but they didn’t.
Die Mädchen warteten darauf, dass ihnen ein Licht aufging, aber die Worte ergaben keinen Sinn.

He stood there and looked at her, and the girl waited for him to say something else.
Er stand da und schaute sie an, und das Mädchen wartete darauf, dass er wieder das Wort ergriff.

Can’s walked back to where the girl waited and firmly grabbed her arm.
Calis ging dorthin, wo das Mädchen wartete und packte sie fest am Arm.

There were seven girls waiting there, all in kimonos, all floating just off the tatami.
Sieben Mädchen warteten bereits, alle in Kimonos, alle knapp über der Tatami schwebend.

The girl waited to make sure the officer was still under control, nodded approvingly, and stepped into the passageway.
Das Mädchen wartete, um sicherzugehen, daß sich der Offizier nicht befreien konnte, nickte zustimmend und trat auf den Gang hinaus.

The girl waited, fumbling for something in her handbag, while the friar watched, curious as any countryman about any stranger.
Das Mädchen wartete und suchte etwas in ihrer Tasche, während der Mönch, neugierig wie jeder Landbewohner, beobachtete, was geschah.

She read a few more lines and then gave such a delighted exclamation that George and the other girls waited impatiently for her to explain. ‘George!
Sie las weiter und stieß dann einen Freudenschrei aus. Georg und die anderen Mädchen warteten vor Ungeduld zappelnd auf den Grund ihres Jubels. »Georg!

Nooth said she'd had some kind of a fit." The girl waited, perhaps hoping to glean more information from me.
Nooth sagte, sie hätte eine Art Anfall gehabt.« Das Mädchen wartete, vielleicht in der Hoffnung, durch mich noch mehr zu erfahren.

The missing two girls waited respectfully near the access ladder, holding a white dressing gown and a towel adorned with the multicolored star.
Die beiden fehlenden Mädchen warteten respektvoll neben den Stufen, die in das Becken führten, und hielten einen weißen Bademantel und ein weißes Handtuch bereit, die beide mit dem bunten Stern verziert waren.

mädchen warte

we've got girls waiting for us." "What?
die Mädchen warten schon auf uns.» «Was?

“She will be a girl, wait and see. A daughter. I know it. Everything will be fine.”
»Es wird ein Mädchen, warte es nur ab. Eine Tochter. Ich weiß es. Alles wird gut.«

“I’m on my way out, Bosyn, got moeder and the girls waiting in the wagon,” he said in Dutch.
»Ich wollte gerade losfahren, Bosyn, moeder und die Mädchen warten schon im Wagen«, sagte er auf holländisch.

She said she had seen a girl waiting at the entrance and a little while later the girl had been approached by a boy who didn't seem to be of the same social class.
Diese sagte, sie habe ein Mädchen warten und kurz darauf einen Jungen an sie herantreten sehen, der nicht derselben Gesellschaftsschicht anzugehören schien wie sie.