Käännös "general elections" saksan

General elections

• allgemeine wahlen
• wahlen

Käännösesimerkit

allgemeine wahlen

“A general election?” Lecersen scoffed.
»Eine allgemeine Wahl?«, höhnte Lecersen.

The general election was in a few days.
Die allgemeinen Wahlen standen kurz bevor.

The general election follows about a month later.
Die allgemeinen Wahlen finden etwa einen Monat danach statt.

Surely there cannot have been another Royal marriage, or General Election?
Es kann doch bestimmt nicht noch eine Königshochzeit oder allgemeine Wahlen gegeben haben?

We feel that it is perhaps time to call again for a general election.
Wir glauben, daß es vielleicht Zeit ist, wieder einmal allgemeine Wahlen auszuru-fen.

Moreover, a general election would appeal to Fel’s democratic inclinations.
Darüber hinaus würde eine allgemeine Wahl an Fels demokratische Neigungen appellieren.

To persuade me that the Imperial populace is too ignorant to participate in a general election?
Um mich davon zu überzeugen, dass die imperiale Bevölkerung zu ignorant ist, um sich an einer allgemeinen Wahl zu beteiligen?

This Senator had problems, a real contender in his primary, and another, equally real opponent in the general election.
Dieser Senator hatte Probleme, einen echten Konkurrenten bei der Urwahl und einen nicht minder ernstzunehmenden Gegner bei den allgemeinen Wahlen.

“Which is why you should suggest a general election, Admiral Daala,” Pagorski said, stepping forward.
»Genau deshalb sollten Sie eine allgemeine Wahl vorschlagen, Admiralin Daala«, sagte die vortretende Pagorski.

wahlen

He intended to vote Labour at the next general election (five points).
Er hatte vor, bei der nächsten Wahl Labour zu wählen (fünf Punkte).

There was a general election and a crisis — something about gold standard.’ ‘I know.
Wir haben Wahlen gehabt und eine Krise – irgendetwas mit dem Goldstandard.« »Ich weiß.