Käännös "gas cylinders" saksan

Gas cylinders

• gaszylinder
• gasflaschen

Käännösesimerkit

gaszylinder

‘Hand me that gas cylinder.’
»Reich mir diesen Gaszylinder rüber.«

Are you ready with that gas cylinder?
»Ist dieser Gaszylinder, den du da hast, einsatzbereit?«

Kбhega stood next to a gas cylinder marked PROPANE.
Kahega stand neben einem Gaszylinder mit der Aufschrift PROPAN.

This was the emergency release used to disengage the gas cylinders in the event of a potentially explosive leak.
Es handelte sich um den Notschalter, der zur Lösung der Gaszylinder bestimmt war, sollte es zu einem explosiven Leck kommen.

Carrying the gas cylinder in one hand and the face mask in the other, he walked softly into the next room.
Mit dem Gaszylinder in der einen und einer Gesichtsmaske in der anderen Hand betrat er leise das Nachbarzimmer.

The ground was marked by rover tracks, and a scattering of crushed gas cylinders, food boxes and fuel containers.
Der Boden war gezeichnet von Roverspuren und einem Haufen zertrümmerter Gaszylinder, Nahrungskisten und Treibstoffbehälter.

He deflated the cushion, which had four more gas cylinders to inflate it, should they need to cross more water.
Er ließ die Luft aus dem Kissen, für das noch weitere vier Gaszylinder zum Aufblasen vorhanden waren, falls es noch einmal notwendig werden sollte, eine Wasserfläche zu durchqueren.

gasflaschen

On his knees, he examined the gas cylinder.
Kniend untersuchte er die Gasflasche.

“They’ve put a damned gas cylinder in front of the door!”
»Die haben eine verdammte Gasflasche in die Tür gestellt.«

Most have trailers with gas cylinders chained on behind.
Die meisten haben Anhänger, auf denen Gasflaschen festgekettet sind.

Ten quid a night and there's a gas cylinder included.'
Zehn Pfund für die Nacht, einschließlich Gasflasche.

“There were the two guys, the two chairs, the gas cylinder…”
»Da waren nur die beiden Kerle, die zwei Liegestühle, die Gasflasche …«

a blue flame ignited above his portable gas cylinder.
eine blaue Flamme schoss aus seiner tragbaren Gasflasche.

The SWAT team leader tapes the gas cylinder’s vent shut.
Das abgeschlagene Ventil der Gasflasche wird vom Einsatzleiter zugeklebt.

The platform, the gas cylinders and the rest of the machinery will be delivered later today.
Das Podium, die Gasflaschen und die anderen Gerätschaften werden noch im Laufe des heutigen Tages geliefert.

There was no sign of the two young men, their deck-chairs or the gas cylinder.
Von den zwei jungen Flegeln, ihren Liegestühlen und der Gasflasche war nichts mehr zu sehen.

Around the walls were gas cylinders, lengths of rubber hose, and fire extinguishers.
Ringsum an den Wänden hingen Gasflaschen, Gummischläuche und Feuerlöscher.