Käännös "fundamental fact" saksan

Fundamental fact

• grundlegende tatsache
• grundtatsache

Käännösesimerkit

grundlegende tatsache

Beyond our conversations, evenings spent in each other's company, the fundamental fact keeps returning that he's black and I'm a white European.
Abgesehen von unseren Gesprächen und gemeinsam verbrachten Abenden werden wir immer wieder auf die grundlegende Tatsache zurückgeworfen, daß er ein schwarzer Afrikaner und ich ein weißer Europäer bin.

If you really get the death of a person you love, as I had finally and reluctantly got the death of my parents, then you know that the first and most fundamental fact of it is that you will never again see the person as a living, smiling, speaking body.
Wenn man den Tod eines Menschen, den man liebt, richtig erfasst, so wie ich schließlich und widerstrebend den Tod meiner Eltern erfasste, weiß man, dass die erste und grundlegendste Tatsache die ist, dass man den Menschen niemals wieder als lebenden, lächelnden, sprechenden Körper vor sich haben wird.

grundtatsache

Paul answered that Mr. Ross ought to understand the fundamental fact, which was that the cost of everything had been going up, ever since the war in Europe had begun;
Paul antwortete, Mr Ross müsse die Grundtatsache sehen, dass die Kosten in allen Bereichen gestiegen seien, seit in Europa Krieg herrsche;