Käännösesimerkit
verbi
why fuck me? Probably it was fuck me instead of fuck you.
warum fick mich? Wahrscheinlich sagte sie fick mich statt fick dich.
Jack screaming at him over and over again – fuck you, fuck you, fuck you.
wie Jack ihn wieder und immer wieder anschrie – fick dich, fick dich, fick dich.
substantiivi
verbi
“If you could fuck absolutely any woman you wanted to fuck, would you—or wouldn’t you?”
»Wenn du wirklich mit jeder Frau bumsen könntest, die du bumsen wolltest, würdest du es dann nicht auch tun – oder?«
verbi
‘A pig wouldn’t fuck Schlomo.’ ‘But Schlomo might fuck a pig.
»Mit Schlomo würde nicht mal ein Schwein vögeln wollen.« »Aber Schlomo könnte ein Schwein vögeln.
To fuck a neighbor, Jacob speculated, when he learned about fucking.
Oder um eine Nachbarin zu vögeln, spekulierte Jacob, sobald er wusste, was Vögeln war.
verbi
Fuck. My head jerks up. What was that bump?
Scheiße. Mein Kopf ruckt hoch. Was war das für ein Stoß?
I want to be strong and when I find people like that, I want to fuck their happiness.
Ich will stark sein, und wenn ich auf solche Leute stoße, will ich ihnen die Suppe versalzen.
Someone needed to tell that woman to go fuck herself, and if it was you, well, then, hats off!
Irgendwer musste diesem Weib schließlich mal Bescheid stoßen, und wenn Sie es waren, dann Hut ab!
Our man's going to have a sandy fuck." "What?" I said. "A fifties joke.
Unser Mann wird auf Sand stoßen, wenn er das nächstemal jemand knallen will.« »Wie bitte?« »Ein Witz aus den Fünfzigern.
After which he was going to have to take a fucking Zodiac all the way back around the island to link up with Division One.
Danach sollte er mit einem verfluchten Zodiac um die Insel herumfahren und zu Division One stoßen.
This is how Atlas would feel if somebody came along and kicked the entire fucking sky off his back.
So müsste Atlas sich fühlen, wenn jemand vorbeikäme und ihm den ganzen verdammten Himmel vom Rücken stoßen würde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test