Käännös "fruit pies" saksan

Fruit pies

• obstkuchen

Käännösesimerkit

obstkuchen

Another meat stew, and something like fruit pies baking.
Wieder ein Fleischeintopf und dazu etwas wie Obstkuchen im Backofen.

Ruth was used to a dessert too, and Rachaela bought her fruit pies and ice cream, but Emma had made plum tarts and custards, crumbles and baked apples.
Ruth war ebenfalls an ein Dessert gewöhnt, und Rachaela kaufte ihr Obstkuchen und Eiscreme, doch Emma hatte selbst Pflaumentörtchen und mächtige Puddings, Kekse und gebratene Äpfel hergestellt.

The Pelbar were setting up trestle tables and benches, and bringing food, fresh meat, piles of vegetables, fruit pies, made from their store of dried fruits, and cauldrons of herb tea.
Die Pelbar stellten Tische und Bänke auf Böcken auf und brachten Essen, frisches Fleisch, Berge von Gemüse und Obstkuchen, die sie aus ihren Vorräten von Trockenfrüchten bereitet hatten, und Kessel mit Kräutertee.

At Temple Beth David, where Nate Weisfeld was now rabbi-in-chief, Sukkoth came with fruit pies and ice cream eaten in a sukkah constructed by sixth-graders, Purim brought a carnival for kids and a costumed musical extravaganza, and Hanukkah was funded to compete with Christmas.
In der Temple-Beth-David-Gemeinde, in der Nate Weisfeld inzwischen der Oberrabbiner war, aßen sie an Sukkot Obstkuchen und Eiscreme in einer Laubhütte, die Sechstklässler gebaut hatten. An Purim durften die Kinder sich verkleiden und es gab eine kostümierte Musikdarbietung, und Chanukka wurde so groß gefeiert, dass es mit Weihnachten mithalten konnte.

We chatted for a while, and Weaver's mamma told us how Emmie was making fruit pies according to her recipe and selling every one down at the train station and how she, Weaver's mamma, minded Emmie's kids while Emmie was gone, but that was all she did, because Emmie didn't let her lift a finger.
Wir unterhielten uns eine Weile, und Weavers Mama erzählte uns, daß Emmie nach ihrem Rezept Obstkuchen buk, den sie unten am Bahnhof verkaufte. während sie, Weavers Mama, auf die Kinder aufpaßte. aber das sei alles, was sie tue, weil Emmie sie ansonsten keinen Finger rühren lasse.