Käännös "from day" saksan

From day

• ab tag
• vom ersten tag

Käännösesimerkit

vom ersten tag

It's banned here from day one.
Die war hier vom ersten Tag an verboten.

From Day One, she was all in.
Vom ersten Tag an war sie voll dabei.

And you've been downright unpleasant from day one!
Und Sie waren durch und durch unfreundlich, vom ersten Tag an!

I had the Falcon from day one with Survey.
Ich hatte die Falcon vom ersten Tag an.

Or had it been building from day one?
Oder hatte es sich vom ersten Tag an immer weiter gesteigert?

kids who sidestepped us from day one,
Jugendliche, die uns vom ersten Tag an gemieden haben,

She had me wired from day one.
Sie hat mich vom ersten Tag an an der Nase herumgeführt.

“We’ve had hydrophones on the bottom from day one.
Vom ersten Tag an hatten wir Hydrophone auf dem Meeresboden.

GSS’s new endeavor was a massive success from day one.
Die OASIS war vom ersten Tag an ein Riesenerfolg.

But if it is, he needs the right influences from day one.
Aber wenn, dann braucht er vom ersten Tag an den richtigen Einfluss.