Käännös "from another" saksan

From another

• von einem anderen
• voneinander

Käännösesimerkit

voneinander

“I can’t tell one kind of fish from another.”
»Ich kann Fische nicht voneinander unterscheiden.«

Of course he was unable to tell one alien from another.
Natürlich konnte er die Nichtmenschlichen nicht voneinander unterscheiden.

Guilhem could no longer distinguish one word from another.
Guilhem konnte die Worte nicht mehr voneinander unterscheiden.

All these limos, my god, that you can't tell one from another.
»All diese Limos, meine Güte, man kann sie nicht voneinander unterscheiden.«

In truth, from a distance it was impossible to tell one building from another.
Aus einiger Entfernung war es sogar unmöglich, die Gebäude voneinander zu unterscheiden.

The trouble with English towns is that they are so indistinguishable one from another.
Was ja überhaupt das Problem mit englischen Städten ist. Sie sind nicht mehr voneinander zu unterscheiden.

Little they differed one from another, save in the patterns formed by the grinning teeth;
Sie unterschieden sich nur wenig voneinander, außer in der Form der grinsenden Zähne;

That there is, by reason and logic and true justice, nothing that sets a man apart from another.
Daß es nach Vernunft, Logik und wahrer Gerechtigkeit nichts gibt, was die Menschen voneinander unterscheidet.

They were indistinguishable one from another in the gathering gloom and mist, just a dark barrier.
Sie waren in der zunehmenden Dämmerung nicht mehr voneinander zu unterscheiden, eine dunkle, undurchdringliche Barriere.

Thus ended the Siege of Angband; and the foes of Morgoth were scattered and sundered one from another.
So endete die Belagerung von Angband, und Morgoths Feinde waren verstreut und voneinander getrennt.