Käännös "form a circle" saksan

Form a circle

• einen kreis bilden
• bilden einen kreis

Käännösesimerkit

einen kreis bilden

They will recall the dark-haired warrior with the twin swords who took command, forming the circle that saved them.
Sie werden sich an den dunkelhaarigen Krieger mit den beiden Schwertern erinnern, der das Kommando übernahm und sie den Kreis bilden ließ, der sie rettete.

Form a circle, sides oriented out like wagons and let’s just fire this AO up for a bit,” Faith said.
Kreis bilden, die Seiten nach außen wie bei einer Wagenburg, und dann rühren wir dieses Einsatzgebiet mal ein bisschen um«, sagte Faith.

Karina arrived. “I suppose we should start by everyone forming a circle!” she said brightly. “Why?”
Dann traf Karina ein. »Ich finde, wir sollten damit beginnen, dass wir einen Kreis bilden«, erklärte sie sofort. »Warum das denn?«, entgegneten die anderen beinahe im Chor.

In the light of the rising sun the remaining sisters would join hands, forming a circle, and after that she would cease to exist for them.
Beim Licht der aufgehenden Sonne würden sich die verbleibenden Schwestern an den Händen fassen, einen Kreis bilden, und danach würde sie für sie nicht mehr existieren.

Doran Alton, who is Second Keeper at Corandolis, has said he might undertake forming a circle, but that is all too soon without an actual Tower.
Duran Alton, der zweite Bewahrer in Corandolis, sagte, er würde gerne einen Kreis bilden, aber ohne einen richtigen Turm ist das nicht möglich.

Having made two trips there himself in past years, he most remembers that these islands form a circle, enclosed island to island by great walls much like the one which protects our own harbor at Wannome.
Er war selbst in den letzten Jahren zweimal dort und erinnert sich deutlich daran, daß diese Inseln einen Kreis bilden. Mächtige Wälle führen von Insel zu Insel und schützen sie, so wie das bei unserem eigenen Hafen in Wannome der Fall ist.

bilden einen kreis

Form a circle around Aurox. The three of them scattered.
Wir bilden einen Kreis um Aurox.« Die drei strebten auseinander.

Some towers have almost joined together, forming solid circles;
Manche Türme sind beinahe zusammengewachsen und bilden massive Kreise;

The Indians have silently approached with their torches and now form a circle around the open grave.
Schweigend mit ihren Fackeln sind die Indios herzugetreten und bilden einen Kreis rings um die offene Grube.

For a moment that shocked Goody's voice — and her own, the one that usually spoke both aloud and in her mind as 'I' — to silence, but in that silence a strange, familiar image formed: a circle of laughing, pointing people — mostly women — standing around a young girl with her head and hands in stocks.
Das schockierte Goodys Stimme einen Augenblick – wie ihre eigene, die normalerweise in ihrem Geist und auch sonst mit »ich« sprach -, und sie schwieg, aber in diesem Schweigen formte sich ein seltsames, vertrautes Bild: ein Kreis lachender, deutender Menschen – hauptsächlich Frauen -, die um ein junges Mädchen herumstanden, das Kopf und Hände im Pranger hatte.