Käännös "forest roads" saksan

Forest roads

• waldwege

Käännösesimerkit

waldwege

The forest road was almost impossible to spot.
Der Waldweg war kaum zu erkennen.

What awaited her at the end of the forest road?
Was erwartete sie wohl am Ende des Waldweges?

We might have been alone on the forest road, Kadarin and I — and my hate.
Wir hätten allein auf dem Waldweg sein können. Kadarin und ich - und mein Haß.

And out, suddenly, painfully, upon the level dirt and pebbles of a forest road.
Und landete unsanft auf fest gestampftem Lehm und Kieseln – ein Waldweg.

Their car was found abandoned on a small forest road that was nowhere near the football ground.
Ihr Auto wurde verlassen auf einem kleinen Waldweg gefunden, der nicht auf dem Weg zum Sportplatz lag.

Refusing to be deterred, Meike put on the blinker, turned, and jolted along the winding forest road.
Entschlossen setzte Meike den Blinker, bog in den Weg ein und holperte einen gewundenen Waldweg entlang.

He stood glancing doubtfully up and down the lonely forest road that stretched away into sun-flecked distances.
Er stand da und blickte unschlüssig den einsamen Waldweg entlang, der sich in weiten, sonnengefleckten Fernen verlor.

Around four o’clock, he reached the forest road leading directly to Marchent’s house—well, our house, that is.
Gegen vier Uhr erreichte er den Waldweg, der direkt zu Marchents Haus führte – zu unserem Haus, dachte er.

The data window flickers with a cascade of aerial shots of a long column of people marching down a forest road.
Im Datenfenster erscheint eine flackernde Serie von Luftaufnahmen. Sie zeigen eine lange Prozession von Menschen, die einen Waldweg entlang marschiert.

She drove down the road a kilometer or so, passing the neighboring house and turning onto a small forest road, where she parked.
Sie fuhr ein oder zwei Kilometer weit und bog dann in einen kleinen Waldweg ein, um den Wagen dort abzustellen.