Käännös "forced labor" saksan

Forced labor

substantiivi

• zwangsarbeit

Käännösesimerkit

zwangsarbeit substantiivi

They traded in flesh and thrived on forced labor.
Es trieb Menschenhandel, sein Wohlstand gründete auf Zwangsarbeit.

Picking peppers was very hard forced labor.
Pfefferpflücken war ein harter Job, nicht viel besser als Zwangsarbeit.

But the wall was built by forced labor—and we were among the workers.
Aber die Mauer wurde von Zwangsarbeitern errichtet - und wir befanden uns unter ihnen.

A lunch of cabbage soup, and more forced labor all afternoon.
Mittags Kohlsuppe, nachmittags weitere Zwangsarbeit.

Scientologists call it “rehabilitation”; critics call it forced labor.
Scientologen nennen es »Rehabilitation«, Kritiker sprechen von »Zwangsarbeit«.

And the forced laborers who froze to death, or fell to their deaths, building the dam.
Und die Zwangsarbeiter, die beim Bau der Staumauer erfroren oder abgestürzt sind.

No one will hire them, then they charge them with loitering and put them in chains to perform forced labor.
Keiner will sie anstellen, und dann werden sie Vagabunden geschimpft und zu Zwangsarbeiten gepreßt.

They'll even have me convinced that I'm a traitor and ought to be sentenced to forced labor on Luna.
Sie werden mich sogar davon überzeugen, daß ich ein Verräter bin und zur Zwangsarbeit auf Luna verurteilt werden sollte.

To marry her without a good dowry would be to condemn her to forced labor at the side of a destitute husband.
Wenn man sie ohne Mitgift verheiratete, war sie zur Zwangsarbeit für einen armen Schlucker von Ehemann verurteilt.