Käännös "for special treatment" saksan

For special treatment

• zur sonderbehandlung
• für eine besondere behandlung

Käännösesimerkit

für eine besondere behandlung

But some of us get special treatment.
Aber einige von uns bekommen eben eine besondere Behandlung.

Special treatment went with special tools.
Für besondere Werkzeuge brauchte man eine besondere Behandlung.

She was highly impressed by the special treatment that I received.
Von meiner besonderen Behandlung war sie schwer beeindruckt.

Giving you special treatment is my role.
Es ist meine Aufgabe, dir eine besondere Behandlung zuteil werden zu lassen.

It was weird; why was one child given such special treatment?
Es war sonderbar: Warum erhielt ein einzelnes Kind solch eine besondere Behandlung?

Making sure I didn’ t get any special treatment- or any credit.
Um ganz sicherzugehen, daß ich keine besondere Behandlung bekam - oder besondere Vorzüge eingeräumt.

And Dad could always have come back to the UK if he needed special treatment.
Und Dad hätte jederzeit nach England zurückkehren können, wenn er eine besondere Behandlung gebraucht hätte.

Don’t think our kinship entitles you to any special treatment,” he panted in her ear.
Glaub nicht, dass unsere Verwandtschaft dir besondere Behandlung sichert“, flüsterte er ihr ins Ohr.

I didn't for a second think I was getting some kind of special treatment from the gods.
Nicht für einen Moment glaubte ich, dass mir die Götter irgendeine Art von besonderer Behandlung zu teil werden ließen.