Käännösesimerkit
‘Would they rent it to me?’
»Und würden sie es mir vermieten?«
Renting the goods, is all.
Vermietest deine Güter, das ist alles.
Only, there was nothing to rent.
Nur gab es nichts zu vermieten.
It will never again be for rent.
Sie wird nie wieder zu vermieten sein.
Will she sell it or rent it out?
Will sie es verkaufen oder vermieten?
And they rent to people like you.
Und sie vermieten an Leute wie euch.
“I’ll rent it out,” I said.
»Ich werde es vermieten«, sagte ich.
“You could rent them out.
Du könntest sie vermieten.
I rent out garage space.
Ich vermiete Garagenplätze.
I can rent it to you, cheaply.
Ich vermiete sie dir billig.
“Rent, rent, rent. I shall never be done paying you, shall I?”
»Miete, Miete, Miete. Sie werde ich nie fertig bezahlt haben, oder?«
“What’s with the rent?”
»Was ist mit der Miete?«
‘What’s the rent? Is it to rent?’ I asked. ‘I b’lieve so, though we could inquire.
»Wie hoch ist die Miete? Kann man es mieten?« fragte ich.
Absolutely no rent.
Auf keinen Fall Miete.
But the rent was cheap.
Aber die Miete war günstig.
But the rent was due.
Aber die Miete war fällig.
“The rent is reasonable?”
»Die Miete ist angemessen?«
But you pay the rent--
»Aber Sie zahlen die Miete -«
The rents were low.
Die Miete war niedrig.