Käännös "food processing" saksan

Food processing

• lebensmittelverarbeitung
• nahrungsmittelverarbeitung

Käännösesimerkit

lebensmittelverarbeitung

we’re opening up food processing, sugar and flower plantations.”
wir engagieren uns in Lebensmittelverarbeitung, Zucker und Blumenplantagen.

With so many people injured in the siege, and babies being born and all the rest, she’d requested that a freezer be brought over from the food-processing facility and had instituted a program of blood donation.
Im Stadion hatte es viele Verletzte gegeben, Kinder wurden geboren und auch sonst Blut gebraucht. Also hatte sie aus der Lebensmittelverarbeitung einen Kühlschrank herbeischaffen lassen und ein Blutspendeprogramm organisiert.

nahrungsmittelverarbeitung

We’re short as hell on food-processing machinery.”
Wir brauchen dringend Geräte zur Nahrungsmittelverarbeitung.

I worked in what was known as “food processing” on every fourth Thursday night: in the basement of the co-op, I, along with the other members of my “squad,” bagged and weighed and priced dry goods and olives;
Ich arbeitete jeden vierten Donnerstagabend in dem als «Nahrungsmittelverarbeitung» bezeichneten Bereich: Im Keller der Genossenschaft verpackte, wog und etikettierte ich zusammen mit anderen Mitgliedern meiner «Gruppe» Trockengut und Oliven;

At this point in Noor’s story, a voice came over the PA asking if dried mangoes were out of stock—“are we out of dried mangoes?”—or could somebody from food processing bring some up.
An dieser Stelle in Noors Geschichte kam über das Lautsprechersystem eine Stimme, die fragte, ob keine getrockneten Mangos mehr am Lager seien – «Haben wir keine getrockneten Mangos mehr?» – oder ob jemand von der Nahrungsmittelverarbeitung welche nach oben bringen könne.