Käännös "flower show" saksan

Flower show

• blumenschau

Käännösesimerkit

blumenschau

Item twenty-five: Flower show entry forms.
Punkt dreiundzwanzig: Anmeldeformulare für die Blumenschau.

in November for her Christmas shopping and in May for the Chelsea Flower Show.
im November, um Weihnachtseinkäufe zu machen, und im Mai zur Blumenschau in Chelsea.

And after all, nothing could be more innocent than being given a ticket for a flower show.
Und schließlich war nichts unschuldiger als die Karte zu einer Blumenschau.

Listening to music felt like looking at a flower show through sunglasses.
Wenn er jetzt Musik hörte, kam es ihm vor, als betrachte er eine Blumenschau durch die Sonnenbrille.

“I was having quite a different sort of dream about a flower show and the vicar's wife in a bathing dress, something like that.”
«Ich habe aber etwas ganz anderes geträumt, von einer Blumenschau und von der Pfarrersfrau im Badeanzug – oder so ähnlich.»

that Mrs. Morris had been to the Westminster flower- show, and that they had all seen the Prince of Wales.
dass Mrs Morris auf der Blumenschau in Westminster gewesen sei und dass sie alle den Prinzen von Wales gesehn hätten.

Chapter 1 Mrs Bantry was dreaming. Her sweet peas had just taken a First at the flower show.
Erstes Kapitel Mrs. Bantry träumte. Ihre Gartenwicken hatten bei der Blumenschau den ersten Preis gewonnen.

Get home towards eight o’clock, strangely exhausted, and am discouraged at meeting both maids just on their way to the Flower-Show Dance.
Gegen acht zu Hause, sehr erschöpft, noch weiter demoralisiert vom Anblick der beiden Hausmädchen, die sich gerade für den Tanzabend der Blumenschau fertig machen.

The Meiros Observer (we will call it) was issued from a stationer's back premises, and filled its four pages with accounts of local flower shows, fancy fairs at vicarages, reports of parish councils, and rare bathing fatalities.
Der Meiroser Anzeiger (wie wir ihn nennen wollen) wurde im Hinterzimmer einer Druckerei herausgegeben und füllte seine vier Seiten mit Berichten über Blumenschauen, Gartenfeste in den Pfarrhäusern, Gemeinderatssitzungen und seltene Badeunfälle.