Käännös "flower bud" saksan
Käännösesimerkit
Adrien, life is inherently perilous, as fragile as a flower bud in a storm.
Adrien, das Leben ist grundsätzlich eine gefährliche Angelegenheit. Es ist zerbrechlich wie eine Blütenknospe im Sturm.
He dreams that he has turned into a boar and in mysterious happiness is rushing through the bright colours of various maps, an atlas, pursuing his female and when he finds her he becomes a man in a world so intense that the sound of a flower bud opening can kill and the bulbul is in the letters that spell the word bulbul.
Er träumt, dass er sich in einen Keiler verwandelt hat und in rätselhafter Glückseligkeit durch die leuchtenden Farben diverser Landkarten stürmt, einen Atlas, auf der Spur seines Weibchens, und kaum hat er es gefunden, wird er zum Menschen in einer so intensiven Welt, dass der Klang einer sich öffnenden Blütenknospe töten kann.
Gideon drew aside the grass to reveal, nestled within, a strange-looking object, a dried flower bud perhaps—black, wrinkled, about an inch in diameter. He took it out.
Gideon zog das Gras zur Seite, und eingebettet darin kam ein merkwürdig aussehender Gegenstand zum Vorschein, eine getrocknete Blumenknospe vielleicht – schwarz, verschrumpelt, ungefähr drei Zentimeter im Durchmesser.
When she came to the end her eyes were still on the orchid, and her face relaxed, losing its strain like a flower bud unfolding its petals. In an instant there was an enchanting smile on her lips while her eyes for a moment were still fixed and spellbound.
Mit dem Blick noch bei der Orchidee, verstummte sie, ihr Gesicht entspannte sich, wie eine aufgehende Blumenknospe entrollte es sich aus Druck und Spannung, und plötzlich stand ein entzückendes Lächeln auf ihren Lippen, während die Augen noch einen Augenblick starr und gebannt blieben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test